Заявление о конфиденциальности данных

Некоторые данные, которые вы вводите на сайте, подлежат защите. Если у вас есть какие-либо вопросы о защите данных, напишите нам по адресу info@cmco.ru

Личные данные: сбор и обработка

В принципе, любой человек может пользоваться нашим веб-сайтом, не раскрывая свои личные данные. Вводя свои данные (например, в определенные поля формы), вы даете согласие на их использование в коммерческих целях (отправки запрашиваемых материалов/информации, обработки данных для исследования рынка и рекламы) при условии, что вы не возражаете против этого. После того как вы дали свое согласие, вы можете в любое время отозвать его, и действовать такой отзыв начнет с текущего момента.

Ваши личные данные не передаются третьим лицам в коммерческих или некоммерческих целях.

При каждом вашем обращении к контенту данного веб-сайта мы в статистических целях обрабатываем следующие данные, при этом конкретный пользователь остается анонимным:

  • название файла, к которому был получен доступ;
  • дата и время получения доступа;
  • переданный объем данных;
  • IP-адрес.

Использование куки-файлов

Этот веб-сайт использует куки-файлы. Куки-файлы – это текстовые файлы, хранящиеся на вашем компьютере, которые позволяют анализировать, как вы пользуетесь веб-сайтом. Это так называемые «куки-файлы сеанса», которые автоматически удаляются после посещения сайта. Вы можете запретить создание этих файлов, соответствующим образом настроив свой браузер. Однако в некоторых случаях это может помешать вам в полной мере пользоваться определенными разделами веб-сайта.

Сбор статистики с помощью Google Analytics

На данном веб-сайте используется служба веб-анализа Google Analytics, принадлежащая компании Google Inc. («Google»). В Google Analytics используются так называемые куки-файлы, то есть текстовые файлы, хранящиеся на вашем компьютере, которые позволяют анализировать, как вы пользуетесь веб-сайтом. Информация, которая собирается в таком файле и описывает ваше использование веб-сайта (включая сокращенный IP-адрес), отправляется на сервер Google в США и хранится там. Google использует эту информацию для анализа использования веб-сайта, составления отчетов о деятельности веб-сайта для его оператора, а также для предоставления других услуг, связанных с использованием веб-сайта и Интернета. Google также может отправлять эти данные третьим лицам, если это разрешено законом, а также третьим лицам, которые проводят обработку этих данных от имени Google. Google никогда не соединяет ваш IP-адрес с другими данными, собранными инструментами Google.

Вы можете запретить Google Analytics использовать ваши данные, установив специальное дополнение в своем веб-браузере. Для этого вам нужно перейти по следующей ссылке http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Сбор статистики с помощью Яндекс.Метрика

Этот сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс).

Сервис Яндекс.Метрика использует технологию «cookie» — небольшие текстовые файлы, размещаемые на компьютере пользователей с целью анализа их пользовательской активности.

Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, собранная при помощи cookie, будет передаваться Яндексу и храниться на сервере Яндекса в ЕС и Российской Федерации. Яндекс будет обрабатывать эту информацию для оценки использования вами сайта, составления для нас отчетов о деятельности нашего сайта, и предоставления других услуг. Яндекс обрабатывает эту информацию в порядке, установленном в условиях использования сервиса Яндекс.Метрика.

Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в браузере. Также вы можете использовать инструмент — https://yandex.ru/support/metrika/general/opt-out.html. Однако это может повлиять на работу некоторых функций сайта. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас Яндексом в порядке и целях, указанных выше.

Ответственность за ссылки (контент других поставщиков)

Необходимо различать собственный контент, созданный нашей компанией, и ссылки на контент других поставщиков. Мы не можем влиять на контент других поставщиков; ответственность за контент на сайтах по ссылкам несет соответствующий провайдер или оператор.

Вопросы

Если у вас есть вопросы относительно обработки персональных данных, вы можете обратиться к нашему сотруднику по защите данных, который вместе с остальными сотрудниками также занимается запросами на информацию и различными запросами и жалобами, по адресу: info@cmco.ru

Data Protection Policy

Effective date: May 25, 2018

We, at Columbus McKinnon Corporation attach great importance to the protection of your rights in
processing your personal data. We process the personal data that we collect in the context of a visit to
our website in accordance with the rules and regulations in effect in the country in which our company
responsible for processing your personal data is located.

1. Contact information of responsible Data Privacy Officer in the European Union:

Lutz Preyer
Human Resource Director, CMCO Region EMEA
STAHL CraneSystems GmbH
Daimlerstr. 6 | 74653 Künzelsau | Germany
T +497940 1282217 / F +497940 1282120
Mobile +49 162 2824258
lutz.preyer@stahlcranes.com

2. Collection of personal data

When you visit our website, our web servers, as a standard feature, store the IP address and the
domain from which access is obtained, the date and time of the visit, which of our websites you visit, and
technical information on the visit (http method, http version, http status code, length of the transmitted
data, browser used).

If you log on to our website as a user, we also store the user ID needed to log on.
When visiting our web applications (e.g. CAD & go application programs), we may also store the
information required to use this application effectively (language, session ID, configurator step, selected
data within the configurator).

We may also collect personal data such as name, contact details and communication data, contract
particularities, contacts and voluntary statements if you make this data available to us at your own
initiative, for example within the framework of a registration, a survey or a sales promotion competition
or in the fulfilment of contract.

Some information we collect is publicly available such as information you make available on our social
network website on Facebook and LinkedIn or on our YouTube channel.

3. Purpose limitation and disclosure of personal data

Your personal data will only be used for the purpose for which you have disclosed it to us or for
compatible purposes.

We use the information we collect about you in a variety of ways, including:

  • to conclude or perform a contract with you, for example to:
    • process your purchases of or requests for products and services according to our Terms
      of Service;
    • communicate with you about orders, purchases, returns, services.
  • for our legitimate business purposes, including to:

    • respond to your inquiries and requests for information;
    • maintain, improve, and analyze our websites, mobile applications, ads, and the products
      and services we offer;
    • detect, prevent, or investigate security breaches or fraud;
    • facilitate the functionality of our websites and mobile applications; and
    • in the context of a corporate transaction (e.g., corporate restructuring, sale or assignment
      of assets, merger) and to protect our rights or property, to enforce our terms of use and
      legal notices and for the establishment, exercise and defense of legal claims
  • to comply with our legal obligations, for example to maintain appropriate records for internal
    administrative purposes and as required by applicable law (e.g., tax law, product safety law);
  • on the basis of your consent, for example we may use certain kinds of cookies and to send you via
    email and other electronic means personalized promotions and special offers or informing you
    about our products, services, events, or other promotional purposes; and
  • for purposes unrelated to those described in this Privacy Policy by first notifying you.

To the extent that our collection of your personal information is based on consent, please note that you can
withdraw your consent with effects for the future, at any time. If we are processing your personal data based
on our legitimate interest, you may have a right to oppose such processing with effects for the future. . If you
want to withdraw consent or express opposition, please contact us at the address mentioned above.

4. Sharing of personal data

We may share your personal data for the purposes mentioned above.

Personal data will be passed on to our affiliates within our corporate group (CMCO). Such data will only
be passed on to government/state institutions and authorities within the framework of mandatory
national legal provisions.

We may also share personal data with services providers in connection with the operation of this
website and our company, including website hosting, the provision of our services, and promotional
material distribution. Our employees have been bound by us to maintain secrecy and to protect personal
data entrusted to us.

We may share personal data with other third parties in connection with a corporate restructuring, sale or
assignment of assets, merger, or divestiture of our company and affiliated companies.

Where we share your personal data within our corporate group or with service providers, we will put in
place contractual safeguards to ensure that your data is treated in accordance with applicable data
protection laws.

When we share your data with an entity located outside of the European Union, we will put in place, in
line with applicable legal requirements, appropriate safeguards to ensure that your data gets the same
protection as it does here in the European Union. These measures may include entering into standard
contractual clauses with the non-EU entities that receive your data. You have the right to request from
us information about, including a copy of, the contractual safeguards we put in place to transfer personal
data to a country that does not guarantee a level of data protection equivalent to that in the EU.

5. Rights

Under the GDPR, and subject to limitations, you may have a right to request from us access,
rectification, erasure, restriction and discontinuance of processing, and portability of your personal data
and not to be subject to automated individual decision-making. You may, for example, request us to
confirm whether we hold any personal data about you and, where applicable, request us to provide you
with a copy of your personal data. If you gave us your consent, you have the right to withdraw it any
time with effects to the future. If we are processing your personal data based on our legitimate interest,
you have the right to oppose our processing at any time with effects to the future.

Requests to exercise your rights should be addressed to the contact information listed above.

If, in spite of our best endeavors to ensure the correctness and accuracy of the data, incorrect
information is stored, we will correct this information after receiving appropriate written instruction to do
so. Please contact us if you think that your personal data is not accurate, complete or up to date.

If you consider that our processing of your personal data infringes applicable law, you may lodge a
complaint with a supervisory authority.

6. Retention

We take reasonable steps to delete or permanently de-identify any personal data where:

  • we no longer need the personal data for any of the purposes for which the personal data was
    collected or for a related purpose; and
  • we are not required by law, a regulator or a court/tribunal order, to retain the personal data.
    We may delete personal data earlier (either in whole or in part) if we determine, in our sole discretion,
    that the same constitutes a violation of our Terms of Service, this Privacy Policy, or for any or no reason.

7. Data safety

CMEP uses technical and organizational security measures to protect your data so as to prevent
accidental or deliberate tampering, loss, destruction or access by unauthorized persons. Our security
measures, such as for example data encryption, are regularly adapted and improved in line with
technological developments. While we have employed security technologies and procedures to assist
safeguarding your personal data, no system or network can be guaranteed to be 100% secure.

8. Links to websites of other providers

Our website may contain links to websites of other providers. We ensure at the time of establishing the
link that the directly linked pages are free of illegal content. However, Columbus McKinnon has no
influence whatsoever on the content of the linked pages and is unable to monitor these pages on a
regular basis. Therefore, we cannot be held liable for the content of the linked pages which have been
changed since the creation of the link. This Data Privacy Policy does not apply to the linked websites of
other providers.

9. Cookies

Cookies are small text files which your Internet browser files and stores on your computer. Cookies do
not damage your computer and do not contain any viruses. Most web browsers automatically accept
cookies, but you can change your settings to deactivate this function in your browser. We use these
cookies to render our offer more user-friendly, effective and safe.

The cookies we use are so-called «session cookies» which are automatically deleted at the end of your
visit. You may of course also view our website without cookies, however, this may restrict your use of
certain functions.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. («Google»).
Google Analytics uses cookies, to help analyze how users use the site. The information generated by
the cookie about the use of the website (including your IP address) will normally be stored on a Google
server in the USA. However, if you are located within the EU or the European Economic Area, your IP
address will be shortened by Google beforehand. In exceptional cases only, your full address will be
transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On our behalf, Google will use this
information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity
for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google
may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third
parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any
other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on
your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of
this website.

You may object to this recording of data by Google Analytics by following the below link:

Deactivation add-on for Google Analytics browser:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

«Do Not Track» Technology – Some newer web browsers have a «Do Not Track» preference that
transmits a «Do Not Track» header to the websites you visit with information indicating that you do not
want your activity to be tracked. We currently do not respond to browser «Do Not Track» signals.

Opt out – You may be able to reject cookies, web beacons, entity tags and HTML5 local storage by
adjusting the appropriate settings in your browser. Each browser is different, but many common
browsers (Internet Explorer, Chrome, Firefox, and Safari) have preferences or options that may be
adjusted to allow you to either accept or reject cookies and certain other technologies before they are
set or installed or allow you to remove or reject the use or installation of certain technologies altogether.
If you want to learn the correct way to modify your browser settings, please use the Help menu in your
browser

10. Updates to this website privacy policy

In order to keep up with the continuing development of the Internet, we shall be entitled at any time to
amend this data protection policy while adhering to the provisions of data privacy and data protection
legislation.